Episódio 2 – The only easy day is yesterday (O único dia fácil foi ontem)

NCIS:Portugal    Episódios    

Três SEALs interrompem um negócio de droga para roubar o dinheiro. Duas pessoas acabam mortas, uma delas era um polícia da LAPD sob disfarce o outro um dos invasores.

O caso vai parar ás mãos do NCIS, enquanto observavam as imagens das cameras de segurança Sam reconhece um antigo companheiro da escola de SEALs.

Sam vai ao encontro do seu antigo companheiro para o confrontar  com a situação e mostrar-lhes as provas que são suficientes para o incriminar pela morte do polícia.

Sam está bastante ofendido e não se conforma que um antigo militar possa estar envolvido num caso como este, caso que se agrava quando descobrem o corpo de um dos invasores morto durante o assalto.

Depois de muita investigação a equipa do NCIS descobre que afinal o polícia da LAPD que supostamente estava sob disfarce estava envolvido com outro policia que não era honesto e que tinha uma vida dupla estando também no negocio da droga.

Usando as sua capacidades de infiltração Sam e Callen e o resto da equipa conseguem finalmente prender os SEALs envolvidos assim como derrubar a operação de tráfico do polícia corrupto.

O NCIS:Los Angeles torna-se numa série de culto a cada novo episódio, fique por aqui para acompanhar o progresso da série.

Episódio 1 – Identity (Identidade)

NCIS:Portugal    Episódios    

O NCIS:Los Angeles investiga a morte de um oficial da marinha durante um confronto entre a policia e um grupo de tranficantes de droga.

Ao inicio o que a equipa do NCIS pensava tratar-se de um rapto vem a revelar-se uma história muito mais complicada, pois quando visitam o apartamento do oficial, Sam e Callen descobrem que ele tem acompanhado regularmente vários membros do Cartel de Droga e que foi forçado a cooperar pois caso contrário matariam a sua sobrinha.

O Cartel pretendia utilizar o acesso a imagens de satelite que o oficial da marinha tinha para boicotarem uma missão anti-droga que se ia realizar na fronteira entre os estados unidos e o méxico.

A prioridade da equipa do NCIS é resgatar a rapariga, levando Sam e Callen a fazerem-se passar por técnicos com acesso ao satélite para conseguirem entrar na mansão do raptor.